Návod na použitie pre modely 2000E, 2500E, 3200E

wps_doc_0

ELEKTROMAGNETICKÉ PLECH ZLOŽKY

JDCBEND  -  USER MANUÁLNY

for

MODELY 2000E, 2500E & 3200E

Obsah

ÚVOD3

ZHROMAŽDENIE4

TECHNICKÉ ÚDAJE6

KONTROLNÝ LIST10

POUŽÍVANIE JDCBEND:

PREVÁDZKA12

POUŽÍVANIE BACKSTOPS13

ZLOŽENÁ PERY (HEM)14

ZAHRNUTÝ OKRAJ15

VYROBENIE SKÚŠOBNÉHO KUSU16

KRABICE (KRÁTKE UPÍNAČE) 18

ZÁSOBNÍKY (DRÁŽKOVÉ UPÍNAČE) 21

NAPÁJACIE PRÍSLUŠENSTVO 22

PRESNOSŤ 23

ÚDRŽBA 24

RIEŠENIE PROBLÉMOV 25

OKRUH 28

ZÁRUKA 30

REGISTRÁCIA ZÁRUKY 31

Predajca's názov & Adresa:

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

Zákazník's názov & Adresa:

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

Oceníme vaše odpovede na nasledujúce otázky:

(Prosímzdôrazniťvhodné slovo alebo slová)

Ako urobil vy učiť sa of na Jdcbend ?

Veľtrh, reklama, v škole alebo na vysokej škole, iné _____________

Ktoré is tvoj kategórii of použitie?

Škola, Technická fakulta, Univerzita, Inštalatér, Servisná dielňa, Oprava automobilov, Elektronická dielňa, Dielňa na podporu výskumu,

Výrobná dielňa, Plechovňa, Pracovná dielňa,

Iné ________________________________________

Čo typu of kov bude vy zvyčajne ohnúť?

Mäkká oceľ, hliník, nehrdzavejúca oceľ, meď, zinok, mosadz

Iné ____________________________________

Čo hrúbka'?

0,6 mm alebo menej, 0,8 mm.1,0 mm, 1,2 mm, 1,6 mm

Komentáre:

(Napr.: Robí stroj to, čo ste očakávali?)

 
 
 
 

Po vyplnení odošlite tento formulár na adresu uvedenú na strane 1.

wps_doc_1

Pre vlastnú referenciu prosím vyplňte:

Model _________ sériové číslo .__________ Dátum nákupu ___________

Meno a adresa predajcu: _________________________________

__________________________________

__________________________________

__________________________________

Pred vrátením stroja na opravu v rámci záruky sa obráťte na

Výrobca prediskutovať najefektívnejší spôsob dopravy a balenia

a či je potrebné vrátiť celý stroj alebo len jeho časť

továreň .

Ak chcete preukázať dátum nákupu, vráťte registráciu záruky

na nasledujúcej stránke.

Pred vykonaním akýchkoľvek opráv vám odporúčame kontaktovať výrobcu

najmä pri použití externých dodávateľov.Záruka nie

pokryť náklady týchto dodávateľov, pokiaľ neboli vopred dohodnuté

vyrobený .

The  Jdcbendohýbačka plechov je vysoko všestranný a ľahko použiteľný stroj na ohýbanie všetkých druhov plechov ako je hliník, meď, oceľ a nehrdzavejúca oceľ.

The  elektromagnetické  upnutie  systémposkytuje väčšiu voľnosť pri formovaní obrobku do zložitých tvarov.Je ľahké vytvoriť veľmi hlboké úzke kanály, uzavreté časti a hlboké boxy, ktoré sú na bežnom stroji ťažké alebo nemožné.

The  jedinečný  závesné  systémpoužitý pre ohýbací nosník poskytuje úplne otvorený stroj, čím sa výrazne rozširuje jeho všestrannosť.Konštrukcia stojana tiež prispieva k všestrannosti stroja tým, že poskytuje efekt „voľného ramena“ na koncoch stroja.

Ľahkosť  of  použitievychádza z ovládania upínania a odopínania končekmi prstov, jednoduchosti a presnosti zarovnania ohybov a automatického nastavenia hrúbky plechu.

V zásadepoužitie magnetického upínania znamená, že ohybové zaťaženie sa prenáša priamo v mieste, kde sa vytvára;sily sa nemusia prenášať na nosné konštrukcie na koncoch stroja.To zase znamená, že upínací člen nepotrebuje žiadnu štrukturálnu veľkosť, a preto môže byť vyrobený oveľa kompaktnejšie a menej prekážajúco.(Hrúbka svorky je určená len jej požiadavkou prenášať dostatočný magnetický tok a vôbec nie konštrukčnými úvahami).

Špeciálne  bezhrotý  zlúčenina  pántyboli vyvinuté pre Jdcbend a sú rozložené po dĺžke ohybového nosníka, a tak, podobne ako upínacia lišta, prenášajú ohybové zaťaženia blízko miesta ich vzniku.

Kombinovaný účinokmagnetické  upnutieso špeciálombezhrotý pántyznamená, že Jdcbend je veľmi kompaktný, priestorovo úsporný stroj s veľmi vysokým pomerom pevnosti k hmotnosti.

To  dostať  na  najviac  von  of tvoj  strojPoužívateľom odporúčame, aby si prečítali túto príručku, najmä časť s názvom POUŽÍVANIE JDCBEND.Vráťte, prosím, aj ZÁRUČNÝ REGISTRÁCIU, pretože to zjednoduší akékoľvek reklamácie v rámci záruky a tiež poskytne výrobcovi záznam o vašej adrese, čo uľahčuje informovanie zákazníkov o akomkoľvek vývoji, ktorý môže byť pre nich výhodný.

ZHROMAŽDENIE ...

ZHROMAŽDENIE INŠTRUKCIE

1. Vybaľte všetky položky z krabiceokremhlavný JDCBENDstroj.Nájdite balík spojovacích materiálov a 6 mm imbusový kľúč.

2. Pomocou dodaných popruhov nadvihnite každý koniecstroja položte ho na kúsky dreva zasunuté cez otvorenú hornú časť škatule.(Dodávajú sa dva vhodné kusy dreva.)

3. Kým je stroj v tejto polohe hore nohami, pripojtestĺpcipomocou štyrochM8 x16čiapka-hlavu skrutky.Budete musieť otvoriť ohýbací nosník, aby ste získali prístup na vloženie dvoch z týchto skrutiek.Uistite sa, že ľavý a pravý stĺpec nie sú zamenené.Stĺpce sú správne, ak montážne otvory pre nohy smerujú von.

4. Pripojtenohydo ich príslušných stĺpcov.(Koniec s otvormi pre skrutky so závitom by mal smerovať dozadu.) Použite štyriM10 x16Tlačidlo-hlavu skrutkypre každú nohu.

5. Otočte stroj, kým sa špičky nôh nedotknú podlahy, a potom s pomocou asistenta zdvihnite stroj na nohy.

6. Nainštalujte anM10 x25čiapka-hlavu zdvíhanie skrutkado zadnej časti každej nohy.Zaskrutkujte zdvíhacie skrutky, kým nebude stroj stabilný.

7. Pripojtepolicapomocou štyrochM8 x16čiapka-hlavu skrutky.

8. Pripevnite príchytku sieťového kábla k zadnej časti pravého stĺpika pomocou anM6 x 10 Phillips-hlavu skrutka.

9. Pripojtepodnos(s gumenou podložkou) do stredu-zadnej časti magnetického lôžka pomocou trochM8 x16čiapka-hlavu skrutky.

10. Nainštalujte 4spätná zarážka bary, pomocou dvoch skrutiek M8 x 17 pre každú tyč.Na každú tyč dorazu namontujte dorazový golier.

11. Pripojte ľavú a pravú stranuzdvihák rukovätedo zadnej časti šachty viditeľnej vedľa zadnej strany stĺpov.Použite jedenM8 x20čiapka-hlavu skrutkypre každú rukoväť.

12. Otočte ohýbací nosník úplne nahor a pripojte horukoväťso stupnicou uhla v správnej polohe pomocou dvochM8 x20čiapka-hlavu skrutky.Pripevnite druhú rukoväť v ľavej polohe.

13. Nainštalujte azastaviť golierna pravej rukoväti a zľahka ju upevnite v blízkosti hornej časti rukoväte.

14. Posuňteuhol indikátor jednotkana pravú rukoväť.Odstráňte skrutky z oboch koncov hriadeľa indikátora, pripevnite 2 ramená a znova utiahnite obe skrutky.Poznámka: Ak tieto skrutky nie sú správne utiahnuté, spínací mechanizmus nebude správne fungovať.

15. Nainštalujte nožný spínač.Odstráňte zadný prístupový panel (8 skrutiek M6 x 10 Phillips).Zasuňte koniec kábla nožného spínača cez otvor v strede panelu a zapojte do náhradnej zásuvky.Nainštalujte montážny blok nožného spínača na prístupový panel pomocou dvoch skrutiek M6 x 30.

Napätie Testy
  AC DC
Referenčný bod Akýkoľvek MODRÝ drôt Akýkoľvek ČIERNY drôt
Testovací bod A B C D E
LIGHT-Upínanie

stave

240

V ak

25

V ak

+25

V dc

+25

V dc

-300

V dc

FULL-Upínanie

stave

240

V ak

240

V ak

+215

V dc

+215

V dc

-340

V dc

ocko

(Tieto skrutky už môžu byť v paneli voľne nainštalované.) Znova nainštalujte prístupový panel.

16. Bolt na stroj to na poschodiepomocou dvochM12 x60murivo skrutky

(dodávané).Pomocou 12 mm vrtáka na murivo vyvŕtajte dva otvory, minimálne 60 mm hlboké, cez otvory v prednej časti každej nohy.Vložte skrutky do muriva a utiahnite matice.Poznámka:Ak sa má stroj používať len na ľahké ohýbanie (do 1 mm), nemusí byť potrebné priskrutkovať ho k podlahe, ale pre ťažké ohýbanie je to nevyhnutné.

17.Odstrániťjasný ochranný náterz horného povrchu stroja a zo spodnej strany upínacej lišty.Vhodným rozpúšťadlom je minerálny turps alebo benzín (benzín).

18.Umiestnitesvorkana tyčiach spätnej zarážky stroja a potiahnite ho dopredu, aby zaistili hlavy (zatiahnutých) čapov zdvíhača.Zapnite zdvíhací mechanizmus silným zatlačením jednej zo zdvíhacích rukovätí dozadu a potom ho uvoľnite dopredu.

19.Váš JDCBEND je pripravený na použitie.Prosím teraz čítať na Prevádzkové Inštrukcie.

NOMINÁLNY KAPACITA                                                              Stroj Hmotnosť

Model 2000E: 2000 mm x 1,6 mm (6½ stopy x 16 g) 270 kg

Model 2500E: 2500 mm x 1,6 mm (8 stôp x 16 g) 315 kg

Model 3200E: 3200 mm x 1,2 mm (10½ stopy x 18 g) 380 kg

UPÍNANIE SILA

Celková sila so štandardnou svorkou po celej dĺžke:

Model 2000E: 9 ton
Model 2500E: 12 ton
Model 3200E: 12 ton

ELEKTRICKÝ

1 fáza, 220/240 V AC

Aktuálne:

Model 2000E: 12 Amp

Model 2500E: 16 Amp

Model 3200E: 16 Amp

Pracovný cyklus: 30 %

Ochrana: Tepelná poistka, 70°C

Ovládanie: tlačidlo Štart...predupínacia sila

Mikrospínač ohýbacieho lúča ...úplné upnutie

Blokovanie ...spúšťacie tlačidlo a ohýbací lúč musia byť funkčné.

v správnom poradí prekrývania, aby sa iniciovala plná upínacia sila.

HINGES

Špeciálny dizajn bez hrotu poskytuje stroj s úplne otvoreným koncom.

Uhol natočenia: 180°

OHÝBANIE ROZMERY

wps_doc_2
wps_doc_3

potrebujú väčšiu silu uchopenia.Nedostatok zvieracej sily sa zvyčajne týka

dve skrutky s hlavou M8 na žiadnom konci hriadeľa ovládača nesmú byť

tesný .Ak sa pohon otáča a spojka je v poriadku, ale stále nie

kliknite na mikrospínač, potom môže byť potrebné nastavenie.Ak to chcete urobiť najskôr,

zapojte stroj z elektrickej zásuvky a potom odpojte elektrickú energiu

prístupový panel.

Bod zapnutia je možné nastaviť otáčaním skrutky, ktorá prechádza

cez ovládač.Skrutka by mala byť nastavená tak, aby

cvaknutie spínača, keď sa spodná hrana ohýbacieho nosníka pohne

asi 4 mm.(Rovnaké nastavenie je možné dosiahnuť aj ohnutím

rameno mikrospínača.)

b) Ak sa mikrospínač nezapína a nevypína, aj keď ovládač funguje správne, samotný spínač môže byť vo vnútri poistený a bude potrebné ho vymeniť.

c) Ak je váš stroj vybavený pomocným spínačom, uistite sa, že je prepnutý do polohy „NORMAL“.(Ak je spínač v polohe "AUX CLAMP" bude k dispozícii iba svetelné upnutie.)

3.   Upínanie is OK ale Objímky do nie uvoľniť kedy na stroj prepínače

VYPNUTÉ:

To indikuje poruchu obvodu spätného impulzného demagnetizácie.The

najpravdepodobnejšou príčinou by bol prepálený výkonový odpor 6,8 Ω.Tiež skontrolujte

všetky diódy a tiež možnosť nalepenia kontaktov v relé .

4 .   Stroj bude nie ohnúť ťažký meradlo list:

a) Skontrolujte, či úloha zodpovedá špecifikáciám stroja.V par-

všimnite si, že pri ohýbaní 1,6 mm (16 gauge).rozšírenie bar

musia byť pripevnené k ohýbaciemu nosníku a že minimálna šírka okraja je

30 mm.To znamená, že musí vyčnievať aspoň 30 mm materiálu

od ohybovej hrany svorky .(To platí pre hliníkové -

ium a oceľ.)

(Užšie pery sú možné, ak ohyb nie je po celej dĺžke ma-

čína.)

b) Tiež ak obrobok nevypĺňa priestor pod upínacou lištou

potom môže byť ovplyvnený výkon.Pre dosiahnutie najlepších výsledkov vždy naplňte

priestor pod svorkou s kusom ocele rovnakej hrúbky

ako obrobok.(Pre najlepšie magnetické upnutie by mal výplňový kus

byťoceľaj keď obrobok nie je oceľový.)

Toto je tiež najlepšia metóda, ak je potrebné vytvoriť veľmi úzku peru

na obrobku.

... TECHNICKÉ ÚDAJE ...

OHÝBANIE SCHOPNOSŤ

(Pri použití štandardnej upínacej lišty plnej dĺžky na ohýbanie obrobku plnej dĺžky)

MATERIÁL

(výnos/konečný stres)

HRÚBKA ŠÍRKA PERY

(minimálne)

POLOMER OHYBU

(typické)

Mierne-oceľ

(250/320 MPa)

1,6 mm 30 mm* 3,5 mm
1,2 mm 15 mm 2,2 mm
1,0 mm 10 mm 1,5 mm
Hliníkm

Trieda 5005 H34

(140/160 MPa)

1,6 mm 30 mm* 1,8 mm
1,2 mm 15 mm 1,2 mm
1,0 mm 10 mm 1,0 mm
Nehrdzavejúca Oceľ

Ročníky 304, 316

(210/600 MPa)

1,0 mm 30 mm* 3,5 mm
0,9 mm 15 mm 3,0 mm
0,8 mm 10 mm 1,8 mm

* S predlžovacou tyčou namontovanou na ohýbacom nosníku.

KRÁTKY SVORKA-BAR SET

Dĺžky: 25, 38, 52, 70, 140, 280, 597, 1160 mm

Všetky veľkosti (okrem 597 mm a 1160 mm) je možné spojiť tak, aby vytvorili ohybovú hranu do 25 mm ľubovoľnej dĺžky až do 575 mm.

DRÁŽKOVANÝ SVORKA

Dodáva sa ako voliteľný doplnok na formovanie plytkých panvíc.Má špeciálnu sadu8 mm široký by40mm  hlboký * štrbiny, ktoré umožňujú tvarovanievšetkyveľkosti podnosov v rozmedzí 15 až 1265 mm

* Pre hlbšie podnosy použite súpravu krátkej svorky.

ocko

Najjednoduchší spôsob, ako vyriešiť elektrické problémy, je objednať si od výrobcu náhradný elektrický modul.Dodáva sa na základe výmeny, a preto je za celkom rozumnú cenu.Pred odoslaním výmenného modulu možno budete chcieť skontrolovať nasledovné:

1.   Stroj robí nie prevádzkovať at všetky:

a) Skontrolujte, či je na stroji k dispozícii napájanie sledovaním kontrolky na spínači ON/OFF .

b) Ak je k dispozícii napájanie, ale stroj je stále vypnutý, ale je veľmi horúci, môže sa spustiť tepelná poistka.V tomto prípade počkajte, kým stroj nevychladne (asi½ hodinu) a potom to skúste znova.

c) Blokovanie obojručného štartovania vyžaduje stlačenie tlačidla ŠTARTpredtýmrukoväť je vytiahnutá.Ak je rukoväť potiahnutánajprvpotom stroj nebude fungovať.Taktiež sa môže stať, že sa ohýbací lúč pohne (alebo narazí) dostatočne na to, aby spustil „uhlový mikrospínač“ pred stlačením tlačidla ŠTART.Ak sa to stane, uistite sa, že je rukoväť zatlačená úplne dozadu.Ak ide o pretrvávajúci problém, znamená to, že bod zapnutia ovládača mikrospínača potrebuje úpravu (pozri nižšie).

d) Ďalšou možnosťou je, že tlačidlo ŠTART môže byť chybné.Skontrolujte, či je možné stroj spustiť pomocou jedného z alternatívnych tlačidiel ŠTART alebo nožného spínača.

e) Skontrolujte aj konektor, ktorý spája elektrický modul s cievkou magnetu.

f) Ak upínanie nefunguje, ale upínacia lišta zaklapneuvoľniťtlačidla START potom to znamená, že 15 mikrofaradový kondenzátor je chybný a bude potrebné ho vymeniť.

g) Ak stroj pri prevádzke vypáli externé poistky alebo vypne ističe, najpravdepodobnejšou príčinou je spálený mostík-usmerňovač.

2.   Svetlo upnutie prevádzkuje ale plný upnutie robí nie:

a) Skontrolujte, či je „uhlový mikrospínač“ správne aktivovaný.

[Toto prepínač is prevádzkovaný by a námestie mosadz kus ktoré is pripojený to

na uhol označujúci mechanizmus.   Kedy na rukoväť is vytiahol na ohýbanie lúč sa otáča ktoré odovzdáva a rotácia to na mosadz aktuátor.

The ac-     tútor in otočiť prevádzkuje a mikrospínač vnútri na elektrické zhromaždenie.]

Vytiahnite rukoväť von a dovnútra.Mali by ste počuť klikanie mikrospínača na ON a OFF (za predpokladu, že v pozadí nie je príliš veľa hluku).

Ak spínač neklikne na ON a OFF, otočte ohýbací nosník doprava tak, aby bolo možné pozorovať mosadzný pohon.Otáčajte ohýbacím nosníkom nahor a nadol.Pohon by sa mal otáčať v reakcii na ohybový lúč (až kým sa nezachytí o dorazy).Ak nie, potom môže

PRACOVNÝ POVRCHY

Ak holé pracovné povrchy stroja zhrdzavejú, zašpinia sa alebo

staršie, môžu byť ľahko repasované.Akékoľvek vyvýšené otrepy by sa mali opilovať

opláchnite a povrchy pretrite brúsnym papierom P200.Nakoniec naneste sprej -

na antikorózne ako CRC 5.56 alebo RP7 .

PÁNT MAZANIE

Ak sa plechový sklad Jdcbend TM neustále používa, potom ho namažte alebo naolejujte

pánty raz za mesiac.Ak sa stroj používa menej, môže byť menej mazaný

často.

Mazacie otvory sa nachádzajú v dvoch výstupkoch dosky hlavného závesu a

guľová dosadacia plocha sektorového bloku by mala mať tiež nanesené mazivo

to.

ADJUSTERS

Nastavovacie skrutky na koncoch hlavnej upínacej tyče slúžia na ovládanie povolenej vzdialenosti

hrúbka obrobku medzi ohýbacou hranou a ohýbacím nosníkom.

Všimnite si, že hlavy pre skrutky sú rozdelené na 3 po jednom, dvoch a troch stredoch

pop značky.Tieto značky sú užitočnou referenciou pre opakované nastavenie svorky.

Ak sú nastavovacie skrutky obe nastavené tak, že značka jednoduchého prasknutia je navrchu, potom

ohybová medzera bude približne 1 mm.

pridaj
MODEL   SERIAL NO.   DÁTUM  

 

UZEMNENIE SPOJENIA

Odmerajte odpor medzi uzemňovacím kolíkom sieťovej zástrčky a telom magnetu....

ELEKTRICKÝ IZOLÁCIA

Megger z cievky do tela magnetu.............................................

MIN/MAX ZÁSOBOVAŤ NAPÄTIE TESTY

Pri 260 V: Predupnutie ....plná svorka....uvoľniť ...............................

Pri 200 V: Predbežná svorka ....uvoľniť .................................................

Predbežná svorka....plná svorka....uvoľniť .............................

ZABLOKOVAŤ SEKVENCIA

Pri zapnutom napájaní potiahnite HANDLE a stlačte tlačidlo START .

 

MAINS KÁBLE ZÁSTRČKA

Skontrolujte, či je zástrčka správneho typu/veľkosti……………………………….

NOŽNÝ SPÍNAČAktivuje nožný spínač upínanie svetla?…… .

OTOČIŤ-ON/VYPNUTÉ UHLY

Pohyb ohýbacieho lúča na aktiváciu úplného upnutia,

merané v spodnej časti ohybového nosníka.(4 mm až 6 mm)..............

Spätný pohyb na vypnutie stroja.Zmerajte späť

od 90°.(Mal by byť v rozsahu 15°+5°)......................

ohm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm

stupeň

UHOL SCALE

Čítanie na okraji indikátora, keď je nastavený ohybový lúč

MAGNET BODY

Rovnosť hornej plochy pozdĺž prednej tyče

(maximálna odchýlka = 0,5 mm) .....................................

Rovinnosť vrchnej plochy cez póly

(maximálna odchýlka = 0,1 mm) .....................................

OHÝBANIE BEAM

Rovnosť pracovnej plochy (max. odchýlka = 0,25 mm) ........

Zarovnanie predlžovacej tyče (max. odchýlka = 0,25 mm) .............

[Poznámka: Otestujte priamosť s presnou rovnou hranou .]

 

 

 

 

 

 

 

 

mm mm

mm mm

KONTROLA THE PRESNOSŤ OF VAŠA STROJ

Všetky funkčné povrchy Jdcbend sú vyrobené tak, aby boli rovné a ploché s presnosťou 0,2 mm po celej dĺžke stroja.

Najkritickejšie aspekty sú:

1.priamosť pracovnej plochy ohýbacieho nosníka,

2.priamosť ohybovej hrany svorky a

3.rovnobežnosť týchto dvoch plôch.

Tieto povrchy je možné kontrolovať s presnou priamou hranou, ale ďalšou dobrou metódou kontroly je porovnávanie povrchov navzájom.Robiť to:

1.Ohýbací nosník otočte do polohy 90° a držte ho tam.(Nosník možno v tejto polohe uzamknúť umiestnením upínacej objímky zadného dorazu za uhlový posuvník na rukoväti) .

2.Sledujte medzeru medzi ohybovou hranou upínacej tyče a pracovnou plochou ohýbacieho nosníka.Pomocou nastavovačov upínacej lišty nastavte túto medzeru na 1 mm na každom konci (použite kus plechu alebo špáromer).

Skontrolujte, či je medzera rovnaká po celej dĺžke svorky.Akékoľvek variácie by mali byť v rámci±0,2mm .To znamená, že medzera by nemala presiahnuť 1,2 mm a nemala by byť menšia ako 0,8 mm.(Ak nastavovacie prvky nečítajú to isté na oboch koncoch, potom ich nastavte podľa popisu v časti ÚDRŽBA) .

Poznámky:

a.Priamosť upínacej lišty pozorovaná v náryse (spredu) nie je dôležitá, pretože sa vyrovná magnetickým upínaním hneď, ako je stroj aktivovaný.

b.Medzera medzi ohýbacím nosníkom a telesom magnetu (ako je pozorované v pôdoryse s ohýbacím nosníkom v jeho základnej polohe) je normálne asi 2 až 3 mm.Táto medzera jeniefunkčný aspekt stroja a neovplyvňuje presnosť ohýbania.

c.Jdcbend môže vytvárať ostré záhyby v tenších meradlách a v neželezných materiáloch, ako je hliník a meď.Avšak pri hrubších rozmeroch ocele a nehrdzavejúcej ocele nečakajte, že dosiahnete ostrý záhyb

(pozri špecifikácie).

d.Rovnomernosť ohybu u hrubších kalibrov môže byť zvýšená použitím úlomkov obrobku na vyplnenie nepoužitých častí pod upínacou lištou.

MOC SHEAR (Voliteľné príslušenstvo)

INŠTRUKCIE PRE POUŽITÍM THE SHEAR:

Silové nožnice (založené na Makita Model JS 1660) poskytujú prostriedky pre

rezanie plechu takým spôsobom, aby v ňom zostalo len veľmi malé skreslenie

obrobok .Je to možné, pretože nožnice odstraňujú odpadový pás, približne 4

mm a väčšina deformácií, ktoré sú vlastné strihaniu plechu, ide do tohto

odpadový pás.Pre použitie s Jdcbend sú nožnice vybavené špeciálnym

magnetické vedenie.

Nožnice fungujú dobre v kombinácii so skladačkou Jdcbend Sheetmetal Folder;na

Jdcbend poskytuje prostriedky na uchytenie obrobku pri rezaní a zároveň

tiež prostriedok na vedenie nástroja tak, aby bolo možné veľmi rovné rezanie.Strihy akéhokoľvek

dĺžka môže byť spracovaná z ocele do hrúbky 1,6 mm alebo hliníka do hrúbky 2 mm.

Ak chcete nástroj použiť, najskôr umiestnite kovový obrobok pod upínaciu lištu Jdcbend

a umiestnite ho tak, aby bola línia rezu presne1 mmpred okrajom

Ohýbací lúč.

Prepínač označenýNORMÁLNA / POMOCNÁ SVORKAnájdete vedľa

hlavný vypínač ON/OFF.Prepnite ho do polohy AUX CLAMP, aby ste ho pridržali

obrobok pevne na svojom mieste.

... KONTROLA LIST

HLAVNÉ SVORKA

Priamosť ohybovej hrany (max. odchýlka = 0,25 mm) ...........

Výška zdvihu (so zdvíhacími rukoväťami hore) (min. 47 mm) ..................

Spadnú kolíky, keď je zdvíhací mechanizmus zablokovaný?..........

S nastavovačmi nastavenými na "1" a ohybovým nosníkom na 90°

je ohybová hranaparalelnýdo a1 mmz lúča?.........S ohýbacím nosníkom v uhle 90° je možné nastaviť upínaciu lištu

dopredudotyka dozadu o2 mm ?...................................

HINGES

Skontrolujte namazanie hriadeľov a sektorových blokov..........

Skontrolujte, či sa pánty voľne a hladko otáčajú o 180°.........

Skontrolujte pántšpendlíkyrobiťnieotáčajú sa a sú umiestnené ............

Sú matice prídržných skrutiek zaistené?...............................

Umiestnite nožnice na pravý koniec Jdcbend a uistite sa, že sú magnetické

vodiaci nástavec zapadne na predný okraj ohýbacieho nosníka.Spustite napájanie

strihajte a potom ho rovnomerne zatlačte, kým sa rez nedokončí.

Poznámky:

1.Pre optimálny výkon by mala byť vôľa kotúča nastavená tak, aby vyhovovala hrúbke rezaného materiálu.Prečítajte si prosím pokyny Makita dodávané s nožnicami JS1660.

2.Ak nožnica nereže voľne, skontrolujte, či sú čepele ostré.

dadccccc

HLAVNÉ SVORKA

Priamosť ohybovej hrany (max. odchýlka = 0,25 mm) ...........

Výška zdvihu (so zdvíhacími rukoväťami hore) (min. 47 mm) ..................

Spadnú kolíky, keď je zdvíhací mechanizmus zablokovaný?..........

S nastavovačmi nastavenými na "1" a ohybovým nosníkom na 90°

je ohybová hranaparalelnýdo a1 mmz lúča?.........S ohýbacím nosníkom v uhle 90° je možné nastaviť upínaciu lištu

dopredudotyka dozadu o2 mm ?...................................

HINGES

Skontrolujte namazanie hriadeľov a sektorových blokov..........

Skontrolujte, či sa pánty voľne a hladko otáčajú o 180°.........

Skontrolujte pántšpendlíkyrobiťnieotáčajú sa a sú umiestnené ............

Sú matice prídržných skrutiek zaistené?...............................

Umiestnite nožnice na pravý koniec Jdcbend a uistite sa, že sú magnetické

vodiaci nástavec zapadne na predný okraj ohýbacieho nosníka.Spustite napájanie

strihajte a potom ho rovnomerne zatlačte, kým sa rez nedokončí.

Poznámky:

1.Pre optimálny výkon by mala byť vôľa kotúča nastavená tak, aby vyhovovala hrúbke rezaného materiálu.Prečítajte si prosím pokyny Makita dodávané s nožnicami JS1660.

2.Ak nožnica nereže voľne, skontrolujte, či sú čepele ostré.

OHÝBANIE TEST

(Maximálna špecifikácia ohnutia na 90°, pri minimálnom napájacom napätí.)

Hrúbka oceľového skúšobného kusu.........mm, Dĺžka ohybu ...........

Šírka pery............................mm, Polomer ohybu ...........

Rovnomernosť uhla ohybu (maximálna odchýlka = 2°) ..................

LABELS

Skontrolujte čistotu, priľnavosť k stroju a správne zarovnanie.

Typový štítok a sériové číslo...........Upozornenie na svorku .......

Elektrické varovania..................Označenie prepínačov...........

Bezpečnostná páska na predných nohách..........

SKONČIŤ

Skontrolujte čistotu, bez hrdze, kazov atď...................

PREVÁDZKA INŠTRUKCIE:

WARNING

Plechový sklad Jdcbend môže vyvinúť celkovú upínaciu silu niekoľkých ton

(pozri ŠPECIFIKÁCIE).Je vybavený 2 bezpečnostnými zámkami: Prvý vyžaduje

že režim bezpečného predupínania je zapnutý pred aktiváciou úplného upnutia.

A druhý vyžaduje, aby bola upínacia lišta spustená do vzdialenosti asi 5 mm

posteľ pred zapnutím magnetu.Tieto zámky to pomáhajú zabezpečiť

Pri elektromagnetickom pôsobení nemôžu byť prsty neúmyselne zachytené pod svorkou

je aplikované upínanie.

všakit is najviac dôležité že iba jeden operátor ovládacie prvky na stroja to je

dobrá praxnikdyumiestnite prsty pod svorku.

NORMÁLNY OHÝBANIE

Uistite sa, že napájanie je zapnuté v elektrickej zásuvke a vypínač ON/OFF na ma-

čína .Upínacia lišta po celej dĺžke by mala byť na stroji so zdvíhaním

kolíky zaberajúce do otvorov na koncoch svorky .

Ak sú zdvíhacie kolíky zaistené, uvoľnite ich silným zatlačením späť

buď rukoväť (umiestnená pod strojom v blízkosti každého stĺpca) a uvoľnenie pre

oddelenia .To by malo mierne zdvihnúť svorku.

1 .   Upraviť pre obrobok hrúbkaotáčaním 2 skrutiek na zadnej hrane svorky.Ak chcete skontrolovať vôľu, zdvihnite ohýbací nosník do polohy 90° a sledujte medzeru medzi ohybovou hranou svorky a povrchom ohýbacieho nosníka.(Na dosiahnutie optimálnych výsledkov by mala byť medzera medzi okrajom svorky a povrchom ohýbacieho nosníka o niečo väčšia, než je hrúbka kovu, ktorý sa má ohýbať.)

2 .   Vložiť na obrobokpod svorkou .(V prípade potreby je možné nastaviť nastaviteľné zarážky spätného chodu.)

3 .   Nižšia na svorka na na obrobok.Môžete to urobiť pomocou zdvíhacích rukovätí alebo jednoduchým zatlačením upínacej tyče.

Poznámka: Blokovanie zaisťuje, že sa stroj nezapne, pokiaľ nie je zapnuté

svorka sa spustí asi 5 mm nad povrchom lôžka.Ak

svorka sa nedá dostatočne spustiť, napr.pretože spočíva na a

ohnutý obrobok, potom môže byť blokovanie ovládané zablokovaním

zdvíhacieho systému.(Silne zatlačte späť na jednu zo zdvíhacích rukovätí.)

4 .   Stlačte tlačidlo a držaťjedno z 3 zelených tlačidiel ŠTARTorovládajte nožný spínač.Toto aplikuje predupínaciu silu.

5.Druhou rukou potiahnite jednu z ohýbacích rukovätí.Tým sa aktivuje mikrospínač, ktorý teraz spôsobí úplné upnutie.Tlačidlo ŠTART (alebo nožný spínač) by teraz malo byť uvoľnené.

6.Začnite ohýbať potiahnutím oboch rukovätí až do požadovaného ohybu -

TVORENIE ZÁSOBNÍKY (POUŽITÍM DRÁŽKOVANÝ SVORKA)

Štrbinová svorka, ak je dodaná, je ideálna na rýchlu a presnú prípravu plytkých podnosov a panvíc.Výhody štrbinovej upínacej lišty oproti sade krátkych upínadiel na výrobu podnosov spočívajú v tom, že ohybová hrana je automaticky zarovnaná so zvyškom stroja a upínacia lišta sa automaticky zdvihne, aby sa uľahčilo vkladanie alebo vyberanie obrobku.Krátke upínadlá sa však dajú použiť na tvarovanie podnosov neobmedzenej hĺbky a samozrejme sú lepšie na vytváranie zložitých tvarov.

Pri použití sú štrbiny ekvivalentné medzerám, ktoré zostali medzi prstami bežného stroja na skladanie krabíc a panvíc.Šírka štrbín je taká, že akékoľvek dve štrbiny sa zmestia na podnosy s rozsahom veľkostí 10 mm a počet a umiestnenie štrbín je také, žepre všetky  veľkosti of podnos , vždy sa nájdu dva sloty , do ktorých sa to zmestí .(Najkratšie a najdlhšie veľkosti zásobníkov, na ktoré sa štrbinová upínacia lišta zmestí, sú uvedené v časti ŠPECIFIKÁCIE.)

Ak chcete zložiť plytký podnos:

1.Zložte prvé dve protiľahlé strany a rohové úchytky pomocou štrbinovej svorky, ale ignorujte prítomnosť štrbín.Tieto štrbiny nebudú mať žiadny viditeľný vplyv na hotové záhyby.

2.Teraz vyberte dva sloty, medzi ktorými chcete zložiť zvyšné dve strany.V skutočnosti je to veľmi jednoduché a prekvapivo rýchle.Stačí zarovnať ľavú stranu čiastočne vyrobeného zásobníka so zásuvkou úplne vľavo a zistiť, či existuje štrbina pre pravú stranu, do ktorej sa dá zatlačiť;ak nie, posúvajte zásobník, až kým nebude ľavá strana pri ďalšom slote, a skúste to znova.Na nájdenie dvoch vhodných slotov sú zvyčajne potrebné asi 4 takéto pokusy.

3.Nakoniec, s okrajom podnosu pod upínacou lištou a medzi dvoma vybranými štrbinami, zložte zvyšné strany.Predtým vytvorené strany idú do zvolených štrbín, keď sú dokončené konečné záhyby.

Pri dĺžkach podnosov, ktoré sú takmer také dlhé ako upínacia lišta, môže byť potrebné použiť jeden koniec upínacej lišty namiesto štrbiny.

wps_doc_5

       ... KRABICE

Prírubové Box s Rohový Karty

Pri výrobe vonkajšej prírubovej krabice s rohovými úchytkami a bez použitia

samostatné koncovky, je dôležité, aby ste záhyby vytvorili v správnom poradí.

1.Pripravte polotovar s rohovými úchytkami usporiadanými podľa obrázka.

2.Na jednom konci upínacej lišty po celej dĺžke vytvorte všetky záhyby uška „A“ do 90°.Najlepšie je to urobiť vložením jazýčka pod upínaciu lištu.

3.Na rovnakom konci upínacej lišty po celej dĺžke vytvorte záhyby „B“to45°iba .Urobte to tak, že vložíte bok škatule, nie spodok škatule, pod upínaciu lištu .

4.Na druhom konci upínacej lišty po celej dĺžke vytvorte záhyby príruby „C“ na 90°.

5.Pomocou vhodných krátkych svoriek dokončite záhyby „B“ na 90°.

6.Spojte rohy.

Pamätajte, že pre hlboké boxy môže byť lepšie vyrobiť box s oddelenými

koncové kusy.

wps_doc_0

    ... PREVÁDZKA

dosiahne sa uhol.(Pri ťažkých ohýbacích prácach bude potrebný asistent.) Uhol lúča je nepretržite indikovaný na stupnici na prednej strane pravej rukoväte.Normálne je potrebné ohnúť sa o niekoľko stupňov za požadovaný uhol ohybu, aby sa umožnilo odpruženie ohýbaného materiálu.

Pri opakovanej práci je možné nastaviť doraz v požadovanom uhle.Stroj sa vypne, keď sa pohyb ohýbacieho lúča obráti.

V momente VYPNUTIA elektrický obvod stroja uvoľní spätný impulz prúdu cez elektromagnet, ktorý odstráni väčšinu zvyškového magnetizmu a umožní okamžité uvoľnenie svorky.

Pri vyberaní obrobku mierne švihnutie nahor zdvihne upínaciu lištu dostatočne na vloženie obrobku pre ďalší ohyb.(Ak je potrebné zdvihnúť upínaciu lištu priamo nahor, potom sa to dá najjednoduchšie dosiahnuť pomocou jednej zo zdvíhacích rukovätí.)

CAUTION

• Aby ste predišli riziku poškodenia ohybovej hrany upínacej lišty alebo pretlačenia horného povrchu tela magnetu,do nie dať malý predmety un- der na svorka.Odporúčaná minimálna dĺžka ohybu pri použití štandardnej upínacej lišty je 15 mm, okrem prípadu, keď je obrobok veľmi tenký alebo mäkký.

• Upínacia sila magnetu je menšia, keď je horúci.Preto, aby ste dosiahli čo najlepší výkonuplatniť upnutie pre no dlhšie než is nevyhnutnéurobiť ohyb .

POUŽITÍM THE ZARÁŽKY

Dorazy spätného chodu sú užitočné, keď je potrebné urobiť veľké množstvo ohybov, ktoré sú všetky v rovnakej vzdialenosti od okraja obrobku.Po správnom nastavení dorazov je možné vykonať ľubovoľný počet ohybov bez potreby akéhokoľvek merania alebo označovania na obrobku.

Normálne by sa zarážky spätného chodu používali s tyčou položenou proti nim tak, aby vytvorili dlhý povrch, na ktorom sa bude odkazovať na okraj obrobku.Nie je dodávaná žiadna špeciálna tyč, ale ak nie je k dispozícii iná vhodná tyč, možno použiť predlžovací kus z ohýbacieho nosníka.

POZNÁMKA: Ak je potrebné nastaviť blokovanie spätného chodupodupínacej lišty, potom to možno urobiť pomocou pásu plechu rovnakej hrúbky ako obrobok v spojení s dorazmi .

SKLÁDACÍ A LIP (HEM)

Technika používaná na skladanie pier závisí od hrúbky obrobku a

do určitej miery na jeho dĺžke a šírke .

Tenký Obrobky (up to 0,8 mm)

1.Postupujte ako pri normálnom ohýbaní, ale pokračujte v ohýbaní pokiaľ je to možné (135°) .

2.Odstráňte upínaciu lištu a nechajte obrobok na stroji, ale posuňte ho dozadu asi o 10 mm.Teraz otočte ohýbací nosník, aby ste stlačili peru.(Nie je potrebné použiť upínanie) .[Poznámka: Nepokúšajte sa vytvárať úzke okraje na hrubých obrobkoch] .

wps_doc_0

3.Pri tenkých obrobkoch a/alebo tam, kde okraj nie je príliš úzky, je to pohodlnejšie

úplné sploštenie je možné dosiahnuť pomocou magnetického upínania

iba:

wps_doc_1

     ... KRABICE ...

Krabice s oddelené končí

Krabica vyrobená s oddelenými koncami má niekoľko výhod:

- šetrí materiál, ak má krabica hlboké steny,

- nevyžaduje rohové vrúbkovanie,

- všetky výrezy je možné vykonať gilotínou,

- celé skladanie je možné vykonať pomocou obyčajnej svorky po celej dĺžke;a niektoré nevýhody:

- je potrebné vytvoriť viac záhybov,

- je potrebné spojiť viac rohov a

- na hotovej krabici je vidieť viac kovových hrán a spojovacích prvkov.

Výroba tohto druhu krabice je priamočiara a upínacia lišta po celej dĺžke sa dá použiť na všetky záhyby.

1.Pripravte polotovary, ako je znázornené nižšie.

2.Najprv vytvorte štyri záhyby na hlavnom obrobku.

3.Ďalej vytvorte 4 príruby na každom koncovom kuse.Pre každý z týchto záhybov vložte úzku prírubu koncovky pod svorku .

4.Spojte krabicu dohromady.

wps_doc_2

Prírubové krabice s prostý rohy

Obyčajné rohové krabice s vonkajšími prírubami sa dajú ľahko vyrobiť, ak je dĺžka a šírka väčšia ako šírka svorky 98 mm.Formovanie škatúľ s vonkajšími prírubami súvisí s vytváraním SEKCIÍ TOP-HAT (popísané v ďalšej časti – pozri Obsah) .

4.Pripravte polotovar.

5.Pomocou upínacej lišty po celej dĺžke vytvorte záhyby 1, 2, 3 a 4.

6.Vložte prírubu pod upínaciu lištu, aby ste vytvorili záhyb 5, a potom zložte 6.

7.Použitím

wps_doc_3

VÝROBA KRABICE (POUŽITÍM KRÁTKY SVORKY)

Existuje mnoho spôsobov rozloženia škatúľ a mnoho spôsobov, ako ich poskladať.Jdcbend je ideálne vhodný na tvarovanie krabíc, najmä zložitých, kvôli všestrannosti použitia krátkych upínacích tyčí na vytváranie záhybov, ktoré nie sú obmedzené predchádzajúcimi záhybmi.

Prostý Krabice

1. Urobte prvé dva ohyby pomocou dlhej svorky ako pri bežnom ohýbaní.

Vyberte jednu alebo viac kratších upínadiel a umiestnite ich podľa obrázka.(Nie je potrebné vytvárať presnú dĺžku, pretože ohyb prenesie medzery min20 mmmedzi svorkami.)

 wps_doc_10

Pre ohyby do dĺžky 70 mm stačí vybrať najväčšiu svorku, ktorá sa zmestí.Pre väčšie dĺžky môže byť potrebné použiť niekoľko svoriek.Stačí vybrať najdlhšiu svorku, ktorá sa zmestí, potom najdlhšiu, ktorá sa zmestí do zostávajúcej medzery, a prípadne tretiu, čím sa vytvorí požadovaná dĺžka.

Pre opakované ohýbanie je možné svorky spojiť dohromady a vytvoriť tak jeden celok s požadovanou dĺžkou.Prípadne, ak majú krabice plytké strany a máte k dispozícii aštrbinový svorka , potom môže byť rýchlejšie vyrobiť škatule rovnakým spôsobom ako plytké podnosy .(Pozrite si nasledujúcu časť: ZÁSOBNÍKY)

Pery krabice

Krabice s okrajmi je možné vyrobiť pomocou štandardnej sady krátkych objímok za predpokladu, že jeden z rozmerov je väčší ako šírka objímky (98 mm).

1.Pomocou upínacej lišty po celej dĺžke vytvorte záhyby po dĺžke 1, 2, 3 a 4.

2.Vyberte si krátku svorku (prípadne dve alebo tri spojené dohromady) s dĺžkou aspoň o šírku okraja kratšou, ako je šírka škatule (aby sa dala neskôr odstrániť).Vytvorte záhyby 5, 6, 7 a 8. Pri vytváraní záhybov 6 a 7 dávajte pozor, aby ste rohové úchytky viedli podľa potreby po stranách škatule alebo vnútri škatule.

wps_doc_6

TVORENIE A ZROVNANÉ HRANA

Valcované okraje sú tvorené ovinutím obrobku okolo okrúhlej oceľovej tyče alebo kusu hrubostennej rúry.

1.Umiestnite obrobok, upínaciu lištu a rolovaciu lištu podľa obrázka.

a) Uistite sa, že upínacia lišta nepresahuje prednú tyč strojaa“, pretože by to umožnilo magnetickému toku obísť valiacu sa tyč, a preto by zovretie bolo veľmi slabé.

b) Uistite sa, že rolovacia tyč spočíva na oceľovom prednom stĺpe stroja („b“) a nie viac vzadu na hliníkovej časti povrchu.

c) Účelom upínacej tyče je poskytnúť magnetickú dráhu (“c”) do rolovacej tyče.

 wps_doc_4

2.Zabaľte obrobok čo najviac a potom ho znova umiestnite podľa obrázka.

wps_doc_5

3.Opakujte krok 2 podľa potreby.

INŠTRUKCIE PRE TVORENIE TEST PIECE

Aby ste sa zoznámili s vaším strojom a typom operácií, ktoré s tým súvisia

možno s ním vykonať, odporúča sa vytvoriť skúšobný kus ako

popísané nižšie:

1.Vyberte kus 0,8 mm hrubého oceľového alebo hliníkového plechu a odrežte ho

320 x 200 mm.

2.Označte riadky na hárku, ako je znázornené nižšie:

wps_doc_7

3.ZarovnaťOhnúť1a vytvorte okraj na okraji obrobku.(Pozri "ZLOŽENÁ PERA")

4.Otočte skúšobný kus a zasuňte ho pod upínaciu lištu, pričom zložený okraj ponechajte smerom k vám.Nakloňte upínaciu lištu dopredu a zarovnajte juOhnúť2.Tento ohyb urobte na 90°.Testovaný kus by mal teraz vyzerať takto:

wps_doc_9

     ... TEST PIECE

5.Otočte skúšobný kus a vytvorteOhnúť3, Ohnúť4aOhnúť5každý na 90°

6.Na dokončenie tvaru sa zvyšný kus zroluje okolo okrúhlej oceľovej tyče s priemerom 25 mm.

• Vyberte 280 mm upínaciu lištu a umiestnite ju, skúšobný kus a kruhovú tyč na stroj, ako je znázornené podROLED EDGE“ vyššie v tejto príručke.

• Pravou rukou držte kruhovú tyč v polohe a ľavou rukou aplikujte predbežné upnutie stlačením a podržaním tlačidla START.Teraz pravou rukou potiahnite rukoväť, ako keby ste robili obyčajné ohýbanie (tlačidlo ŠTART môže byť uvoľnené).Zabaliť

obrobok čo najďalej (asi 90°) .Zmeňte polohu obrobku (ako je znázornené nižšieFormovanie valcovaného okraja”)a znova zabaliť.Pokračujte, kým sa rolka nezatvorí.

Skúšobný tvar je teraz hotový.

 


Čas odoslania: 11. október 2022